日本講談社確定於美國洛杉磯好萊塢設立影像製作公司 Kodansha Studios，將運用旗下作品資源，協助促成國際電影創作者與日本原作者合作，專注打造高品質的真人化電影或電視劇集。

《游牧人生》《哈姆奈特》導演趙婷（Chloé Zhao）將擔任該公司的創意總監，Nicolas Gonda 出任總裁兼營運長。

講談社執行長野間省伸在稍早的記者會表示：「日本娛樂內容在全球廣受歡迎，講談社現正積極拓展海外市場。Kodansha Studios 的設立代表著日本出版社與美國好萊塢的關鍵轉折，將會一一實現與全球頂尖藝術家、製片人及合作影業建立夥伴關係的承諾。」

野間執行長補充，現行的跨界／跨國合作模式多採將 IP 授權予海外後便放手交由對方運作，因此希望藉成立新公司，能更積極參與製作環節。

創意總監趙婷分享自己從小就熱愛日本漫畫、動畫，能擔任這個職位深感榮幸。「講談社旗下的大師級作者在過去一步步構築出驚人的作品寶庫，非常期待 Kodansha Studios 不只能成為促進異國文化理解的橋樑，同時作為能讓作者放心、不受外部變革與情勢影響的安心園地。」

隨後發言的 Nicolas Gonda 表示認同趙婷的觀點，並說明當前海外工作室與日本 IP 合作多採授權契約的形式，「透過設立工作室，我們將如講談社所實踐的模式，積極吸納各方意見創造嶄新契機，持續打造優質作品。」

趙婷補充，跨國多媒體改編會面對的困境就是對彼此的文化理解不足，「好萊塢在某種程度上習慣自由詮釋 IP。我認為採用尊重創作者、更貼近作者本色的創作方式，對好萊塢而言也是更健全的發展方向。」

講談社創辦於 1909 年，出版版權遍及 40 餘國，旗下擁有逾 4,000 部作品及眾多知名作家陣容。除了《阿基拉》與《進擊的巨人》，講談社熱門作品還包含《東京卍復仇者》、《BLUE LOCK 藍色監獄》、《金田一少年事件簿》、《頭文字 D》、《七大罪》、《關於我轉生變成史萊姆這檔事》等。

其中《阿基拉》就曾經出現好萊塢真人版難產的問題。華納兄弟影業自 2002 年取得真人電影版改編權後，過程因團隊改組、文化爭議、預算等問題，多次中止又重啟製作，在今年 6 月才宣布將改編權正式歸還講談社。

而 Kodansha Studios 的設立是否真能順利促成《阿基拉》或是其他熱門作品的真人化，只能繼續等待官方後續情報。

延伸閱讀：硬撐�年，華納兄弟放棄《阿基拉》真人版改編權